Alerta de spoiler: Este artículo contiene importantes detalles de la trama de La metamorfosis de Franz Kafka.
La novela La metamorfosis de Franz Kafka narra la extraña historia del viajante de comercio Gregor Samsa, que despierta una mañana y se encuentra transformado en un insecto gigantesco. Esta repentina e inexplicable metamorfosis lleva a Gregor a estar cada vez más aislado y alienado de la sociedad e incluso de su propia familia. Kafka utiliza la transformación física de Gregor para simbolizar una transformación psicológica y emocional más profunda, reflejando la alienación del hombre moderno del siglo XX.
Cubierta de la edición de 1916 — Wikimedia Commons
Uno de los temas más destacados de La metamorfosis es el sentimiento de aislamiento de Gregor respecto al resto de la humanidad y la sociedad. Antes de su transformación, Gregor llevaba una vida solitaria y repetitiva dedicado a su trabajo para pagar las deudas de su familia. Como insecto, la forma física de Gregor le aísla aún más: está confinado en su habitación y es incapaz de interactuar con el mundo exterior. Cuando su hermana Grete toca el violín para los tres inquilinos de las habitaciones, Gregor sale sigilosamente de su cuarto para escuchar, atraído por la humanidad de la música. Pero su aparición aterroriza a los inquilinos y los ahuyenta, profundizando la reclusión de Gregor.
Última foto conocida de Franz Kafka, c. 1923 - Wikimedia Commons
Las actitudes de los familiares de Gregor también sirven para aislarle tras su cambio. Al principio, sienten simpatía y preocupación por Gregor, a pesar de que su estado verminoso les resulta repugnante. Pero, con el tiempo, su paciencia se agota y empiezan a ver a Gregor simplemente como una carga repulsiva que interfiere en sus vidas. Gregor fue una vez el único sostén de la familia, pero ahora le traicionan acogiendo inquilinos y conspirando para librarse de él. Su compleja mezcla de lástima, resentimiento y repulsión empuja a Gregor aún más a la soledad.
Adolf Hoffmeister, "Franz Kafka en el cementerio judío", 1965 - Wikimedia Commons
Gregor también experimenta una profunda alienación tanto de su propio cuerpo como de su identidad humana. Al principio se siente conmocionado por su transformación, al tocar sus nuevas patas y mandíbulas de insecto y darse cuenta de que ya no puede comunicarse verbalmente con su familia. Con el tiempo, Gregor empieza a perder su forma humana de pensar y actuar, vencido por los instintos y los impulsos propio a los insectos. Se arrastra por las paredes y el techo, se esconde en espacios oscuros y ansía comer basura podrida. El uso que hace Kafka de la metáfora del insecto ilustra hasta qué punto Gregor está totalmente aislado del sentido humano de sí mismo.
La Metamorfosis fue escrita durante un periodo en el que las sociedades abrazaban la modernidad y se industrializaban rápidamente. Esto llevó a muchos como Kafka a sentirse alienados de los lazos sociales tradicionales y de la identidad humana. A través de la trágica historia de Gregor Samsa, Kafka explora el aislamiento y el extrañamiento de la condición humana moderna. La transformación en insecto de Gregor exterioriza la profunda alienación interna que muchos experimentaron en el siglo XX. La novela sigue siendo poderosa al mostrar tanto lo absurdo como lo profundo de la existencia cuando uno pierde su lugar en el mundo.
- La metamorfosis por Franz Kafka ha sido publicado por Rosetta Edu en una nueva traducción al español en tapa blanda y ebook así como en una versión bilingüe, igualmente en tapa blanda y ebook.